Allgemeine Verkaufsbedingungen

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠
BED & BREAKFAST-RESERVIERUNGSVERTRAG
VALERE CARLIN Einzelunternehmen

ALLGEMEINE VERKAUFSBEDINGUNGEN




Artikel 1: Dieser Vertrag ist ausschließlich für die Nutzung der
Buchung von Aufenthalten in Gästezimmern genehmigt durch
die zuständige territoriale Abteilung im Namen von
der Verband der Gîtes de France.
Der Nationale Verband der Gîtes de France haftet in keinem Fall
kann nicht haftbar gemacht werden im Falle der Verwendung
seiner Verträge durch Dritte oder für nicht touristische Zwecke.
Unseren Gästen wird der beste Empfang bereitet. Der Eigentümer
verpflichtet sich, Urlauber persönlich zu begrüßen
mit allen gewünschten Aufmerksamkeiten zu erleichtern
ihren Aufenthalt und ihre Kenntnisse der Region.

Dieser Vertrag ist in französischer Sprache verfasst und im Streitfall ist ausschließlich der
Das französische Recht ist ausschließlich vor Gericht anwendbar
von dem sich der Erfüllungsort der Leistungen bestimmt.



Artikel 2 - Aufenthaltsdauer: Der Kunde unterzeichnet diesen
Ein auf bestimmte Zeit abgeschlossener Vertrag darf nicht
Unter keinen Umständen kann ein Anspruch auf
in den Räumlichkeiten verbleiben.



Artikel 3 - Vertragsabschluss: Im Falle einer nicht stornierbaren, nicht erstattungsfähigen Reservierung wird die Reservierung
wirksam, sobald der Kunde die
Eigentümer vollständige Zahlung oder Garantie einer gültigen Bankkarte
und eine Kopie des vor dem angegebenen Datum unterzeichneten Vertrags.
Die Preise verstehen sich inklusive aller Steuern.
inklusive Kurtaxe.
Bei Zahlung per Banküberweisung oder Kreditkarte, ANCV-Urlaubsgutscheine
Wechselgebühren und alle Bankgebühren gehen zu Lasten des Kunden (+3 % bei Zahlung per Bankkarte und ANCV)











Artikel 4 - Stornierung durch den Kunden: Jede Stornierung muss
per Brief, Fax oder Telegramm an den Eigentümer benachrichtigt werden.

in Ermangelung (und nur in diesem Fall) spezifischer Bedingungen
in der Reservierung entsprechend dem gewählten Tarif angegeben , gelten die unten aufgeführten allgemeinen Stornierungsbedingungen
A / Stornierung vor Beginn des Aufenthalts: Wenn die Stornierung
mehr als 24 Stunden vor Beginn des Aufenthalts eintritt,
die Kaution verbleibt beim Eigentümer. Wenn die Stornierung
weniger als 24 Stunden vor Beginn des Aufenthalts eintritt,
Die Anzahlung verbleibt beim Eigentümer, der sich das Recht vorbehält,
den Restbetrag des Übernachtungspreises einzufordern.
B / Wenn der Kunde nicht vor 19 Uhr erscheint. An
geplanten Beginn des Aufenthalts wird dieser Vertrag null und nichtig
und der Eigentümer kann seine Gästezimmer nutzen.
Die Kaution verbleibt beim Eigentümer, der sich das Recht vorbehält,
den Restbetrag des Übernachtungspreises einzufordern.
C / Im Falle eines verkürzten Aufenthalts wird der Preis entsprechend dem
Die Kosten für die Unterkunft werden vollständig von der
Eigentümer. Zusätzliche Leistungen nicht
verbrauchte Waren werden erstattet.
D/ Im Falle einer Stornierung ist keine Rückerstattung der vertraglich geschuldeten Beträge möglich . Wir empfehlen unseren Kunden dringend , bei der Buchung auf unserer Website die SAFEBOOKING-Stornoversicherung abzuschließen.


Artikel 5 - Stornierung durch den Eigentümer: Wenn vor dem
Beginn des Aufenthalts, der Eigentümer diesen Aufenthalt storniert, muss er
den Kunden per Einschreiben mit Rückschein informieren
Quittung oder Telegramm.
Der Kunde, unbeschadet etwaiger Schadensersatzansprüche für
entstandene Schäden werden erstattet
unverzüglich über die gezahlten Beträge.
Er erhält außerdem eine Entschädigung, die mindestens dem
die Strafe, die ihm entstanden wäre, wenn die Stornierung erfolgt wäre
seiner Handlungen an diesem Datum, außer in Fällen höherer Gewalt



Artikel 6 - Ankunft: Der Kunde muss am angegebenen Tag ankommen
und zu den in diesem Vertrag genannten Zeiten, d.h. zwischen 16.00 Uhr und 18.00 Uhr. und 19 Uhr
Falls
Bei verspäteter Ankunft muss der Kunde den
Eigentümer.
Wir empfehlen Ihnen, Ihre Ankunftszeit am Vortag zu bestätigen und uns bei der Buchung eine Handynummer mitzuteilen, unter der Sie uns erreichen können.



Artikel 7 - Zahlung des Restbetrags: Der Restbetrag muss spätestens bezahlt werden
Ankunft beim Eigentümer in bar oder per französischem Bankscheck

Bei Banküberweisung muss der Restbetrag 48 Stunden vor Ihrer Ankunft bezahlt werden.

Wenn Sie per Banküberweisung bezahlen möchten, verwenden Sie bitte das unten stehende Bankkonto:

-----------------------------------------------------------FÜR GÄSTEZIMMER
Bankkontoinhaber Valère CARLIN

Societe Generale Bank
IBAN FR76 3000 3031 8800 0200 4033 530

BIC SOGEFRPP

--------------------------------------------- FÜR DIE FERIENWOHNUNG

  Bankkontoinhaber Valère CARLIN

Orange Credit Mutuel Landwirtschaftsbank

FR76 1027 8065 1300 0209 8780 125

BIC CMCIFR2A

Verbrauch und Zusatzleistungen nicht
Die in diesem Vertrag genannten Beträge sind am Ende des
beim Eigentümer bleiben.

Artikel 8: Kurtaxe: Die Kurtaxe ist eine Steuer
lokalen, dass der Kunde an den Eigentümer zahlen muss, der
zahlt es dann an die Staatskasse zurück. Letzteres ist im Zimmerpreis inbegriffen
Artikel 9: Nutzung der Räumlichkeiten: Der Kunde muss respektieren
die friedliche Natur des Ortes und nutzen Sie ihn in Übereinstimmung mit dem Gesetz
zu ihrem Ziel. Er verpflichtet sich, die Zimmer in gutem
Zustand und übernehmen im Schadensfall die Reparaturverantwortung


Artikel 10: Kapazität: Dieser Vertrag wird für eine
eine bestimmte Anzahl von Personen. Wenn die Anzahl der Kunden
Überschreitet diese Zahl, kann der Eigentümer die
zusätzliche Kunden.
Diese Ablehnung kann in keinem Fall als eine
Änderung oder Kündigung des Vertrages auf Initiative des
Eigentümer, so dass im Falle des Weggangs einer Reihe von
Kunden größer als die abgelehnten, keine Rückerstattung
berücksichtigt werden.

Der Zugang zum Anwesen ist ausschließlich den Gästen von Mas Julien vorbehalten.


Artikel 11: Tiere: Dieser Vertrag legt fest, ob der Kunde
kann bei einem Tier bleiben oder nicht
Inland sowie die Höhe des entsprechenden Pakets
Im Falle der Nichteinhaltung dieser Klausel durch den
Kunde, der Besitzer kann die Tiere ablehnen.
Diese Ablehnung kann in keinem Fall als eine
Änderung oder Kündigung des Vertrages auf Initiative des
Eigentümer, so dass im Falle des Auszugs des Kunden keine
eine Rückerstattung kann nicht berücksichtigt werden.


Artikel 12: Streitigkeiten: Alle Ansprüche im Zusammenhang mit dem Zustand der
Die Plätze müssen bei der Gîtes-Zweigstelle des Departements eingereicht werden
aus Frankreich innerhalb von drei Tagen nach dem Startdatum der
bleiben.
Alle anderen Ansprüche im Zusammenhang mit einem Aufenthalt müssen
per Brief, so schnell wie möglich an die Niederlassung
Departementsbüro von Gîtes de France, zuständig für
einen Vorschlag für eine gütliche Einigung machen.
Bei anhaltender Uneinigkeit können Streitigkeiten
eingereicht bei der Qualitätsabteilung der National Federation of
Gîtes de France wird sich um eine Einigung bemühen
freundschaftlich. Diese Bestimmungen greifen nicht etwaigen
Rechtliche Schritte des Kunden oder des Eigentümers.



NATIONALER VERBAND DER GÎTES DE FRANCE – 56, RUE SAINT-LAZARE – 75009 PARIS
Dieses Dokument wurde vom Vorstand der Nationalen Föderation der Gîtes de France am 1. Februar 1996 angenommen.